"Journals by Kurt Cobain" - nevertingas skaitalas ar tikro gerbėjo svajonė?

Kai man pagaliau teko savo akimis išvysti šią knygą, pasijutau tikrai šokiruota jos dydžio (1.13 x 11.18 x 8.78), padarymo kokybės, ir… pačios idėjos. Tiesą sakant, tikėjausi gauti kažką panašaus į biografiją. Pasirodo, apsirikau.

Kurtas Donaldas Cobainas yra prirašęs daugybę sąsiuvinių, kuriuose – dainų tekstai, piešiniai, komiksai, adresatų nepasiekę (nes greičiausiai ir neturėjo tokio tikslo) laiškai, jo planai dėl grupės “Nirvana” ateities, mintys apie muzikos padėtį aštuntajame deshimtmetyje, ir žmones, kurie perka bei parduoda jį, bei jo kuriamą muziką. Daugiau kaip dvidešimt šių užrašų išliko per daugelį kelionių, koncertinių turų bei kraustymųsi, buvo užrakinti seife tuoj po Kurto Cobaino mirties, o išleisti buvo tik praėjusių metų lapkirčio ketvirtąją (manau, tai geras komercinis manevras, kadangi maždaug tuo pat metu iš kažkur iškapstoma ir daina “You Know, You’re Right”, ir, įtraukiant šį kūrinį, išleidžiamas grupės geriausių dainų albumas – “Nirvana”).

Paradoksalu, tačiau šios knygos “perskaityti” neįmanoma (tai, matyt, ir buvo pagrindinė idėja), nes dienoraščiai tiesiog nėra perrašyti ir išspausdinti. Ant ypač gero popieriaus atspausdintos fotografijos sąsiuvinių lapų, kurie, kaip ir bet kurio eilinio žmogaus – pribraukyti, pripaišyti ir tiesiog priterlioti… Nors, tiesą sakant, žavi tokios smulkmenos, kaip kaina 3.18 $ ant žalio “notebooko” viršelio, grupės marškinėlių kūrimo idėjos, ir žmonai iš viešbučio taip ir neišsiųsti laiškai… Skaitant šią knygą, galima atsekti visą dainų tekstų kūrimo procesą, pasijuokti iš grasinančių laiškų įrašų kompanijoms : “Kiek mes galime, ****, siųsti jums savo demo kasetes? Ir kiek jūs, ****, žadėsite jas bent perklausyti?!”

Tuos, kurie buvo apsidžiaugę, sulaukę “normalios” knygos, vis tik galima paguosti – vidutiniškai kas trečią puslapį vis dėlto galima perskaityti. Taip, tai visiškai nevertingas skaitalas. Tai blogiau už pirmoko dailyraščiu parašytą rašinį, tačiau tai – kiekvieno Kurto Cobaino ir “Nirvanos” gerbėjo svajonė. Ši knyga, kiek tik įmanoma, atskleidžia užburiantį šio įtakingo aštuntojo dešimtmečio muzikanto portretą.

Beje, iš tų, kurie įsigijo šį leidinį, didžiausią malonumą patirs tie, kurie itin tobulai supranta anglų kalbos žargoną.