DIMMU BORGIR – apie black metalą, Ameriką ir CRADLE OF FILTH

Viename garsiausių pasaulinių sunkiosios muzikos festivalių OZZFEST, kurio plakatuose atspausdinti tokie skambūs pavadinimai, kaip BLACK SABBATH, SLAYER, SLIPKNOT, LAMB OF GOD bei JUDAS PRIEST, šmėžuoja ir sympho black metalo veikėjų iš Norvegijos – DIMMU BORGIR – logotipas. Daugelis tikrų black metalo fanų iš Senojo žemyno jau seniai dėję apverstą kryžių ant šio kolektyvo ir nurašę jį kaip pop grupę, tuo tarpu, daugeliui amerikiečių norvegai kol kas nėra lengvai įkandami. Tai paaiškėjo vienam naiviam žurnalistui iš už Atlanto pakalbinus DIMMU BORGIR vokalistą Shagrath festivalio eigoje. Su pokalbio nuotrupomis galima susipažinti žemiau.

Žurnalistas: Kaip tu manai, ar black metalo grupė, tokia kaip DIMMU BORGIR, yra lengvai suvokiama OZZFEST mėgėjams?

Shagrath: Manau, kad daugeliui lankytojų daug kas yra nauja ir keista šiame festivalyje, kadangi šiais metais jis kur kas metališkesnis. Tačiau tikiuosi, kad žmonės atras mūsų muziką ir suvoks, ką mes norime pasakyti.

Ž: Sakyčiau, antros scenos (metalo – liuz. past.) atlikėjai lyginant su DIMMU BORGIR (groja pagrindinėje, roko scenoje – liuz. past.) dar galėtų pasivaržyti dėl metališkesnės grupės titulo. Be to, daugelis grupių skamba vienodai…

S: Taip (juokiasi), drįsčiau sutikti su tavimi. Bet SLIPKNOT yra neblogai.

Ž: Tavo nuomone, jūsų grojamas metalo stilius jau pasiekė aukščiausias viršūnes, kuomet prasimušė į valstijas, o gal black’as turi potencialo būti dar stipresnė jėga?

S: Dar yra sočiai potencialo, patikėk. Skirtumas tarp mūsų ir kitų black metalo grupių iš Europos yra tas, jog, mano manymu, nedaug grupių nori atsibelsti į JAV, todėl, kad čia turi sunkiai ir daug dirbti, siekdamas pripažinimo. Turi pradėti nuo grojimo apgailėtinuose klubuose, be dušo, be maisto, be nieko. Tiesiog stumdaisi mažame autobusiuke važinėdamas šen bei ten. Labai sunku grupėms atvykti čia. Aišku, mes tai padarėme, atidirbome, kaip sakoma, ir užtat dabar galime drąsiai prastūminėti savo įrašus valstijose. Bet aš manau, kad daugelis Europos grupių yra patenkintos savo padėtimi, nemanau, kad jie labai pergyvena dėl Amerikos klausytojų. Mūsų muzika turi potencialo, tačiau black metalas yra labiau skirtas Europai ir, manau, amerikiečiams tai yra sunkiai suprantama muzika. Sunku paaiškint. Yra labai didelis skirtumas tarp Europos ir Amerikos, kalbant apie black metalą. Black metalas yra labai rimtas reikalas Europoje, tuo tarpu Amerikoje žmonės mėgsta kitokius muzikos stilius, kaip pavyzdžiui, HATEBREED muzika. Bet mano nuomone, striksėjimas ant scenos ir žiūrovų siuntinėjimas nėra teisingas būdas groti metalą.

Ž: Kaip jauti, jūs kartais nekonkuruojate su kitais pakankamai populiariais black metalo atstovais CRADLE OF FILTH?

S: Daug žmonių šneka apie tai, daugelis iš jų, matyt, taip ir jaučiasi, tačiau tai nesąmonė. Kalbos greičiausiai kyla dėl to, kad abi grupės daro muziką kur kas profesionaliau nei kitos – mes daugiau nei kitos turuojame, daugiau laiko nei kitos praleidžiame kurdami muziką ir įrašinėdami. Tiek muzika, tiek tekstais mes su CRADLE OF FILTH neturime nieko bendro.

Ž: Koks tavo požiūris į kriminalus, į kuriuos pastoviai įsivelia black metalo grupės? Ar manai, kad šie akibrokštai trukdo tokioms grupėms kaip jūsų pasiekti didesnio populiarumo?

S: Mes niekad nedalyvavome vadinamuose black metalo kriminaluose. Anksčiau Norvegijoje kas savaitę sudegdavo po bažnyčią, bet šiuo metu šis reiškinys blėsta. Mums asmeniškai muzika yra agresijos išliejimo priemonė. Mes nenorime praleisti savo gyvenimų kalėjimuose už atliktą debilišką nusikaltimą. Tačiau mes esame nekomercinė grupė ir mūsų parduotų albumų skaičius turi ribą. Black’as – ekstremali muzika, su ekstremalia žinute visuomenei ir tu tiesiog negali šerti liaudies milijonais tokios muzikos įrašų. Aš tikiu, kad mes galime parduoti daugiau albumų, tačiau JUDAS PRIEST aukštumų niekada nepasieksim.

Ž: Ar manai, kad DIMMU BORGIR pasirodymas OZZFEST’e paruoš dirvą black metalo suvešėjimui JAV?

S: Galbūt. Tikiuosi, kad mes parduosime daugiau albumų ir čia tapsime garsesniais. Iš esmės, mes dėl to ir nusprendėme dalyvauti šiame festivalyje.

Ar gi ne ciniška?