Toliau: kas matė anglišką ar net lenkišką leidimą, tai lyginant su lietuvišku nepateko, ne tik,kad iliustracijos, bet ir papildomos info - geneologija, aprašymai ir kt.
Dėl iliustracijų - taip, bet visi priedai yra trečiajame tome, "Karaliaus sugrįžime".
Reziumuojant ką noriu pasakyti: darbas ne iš idėjos, o grynai dėl pinigų.
Akivaizdu ir sakyčiau, natūralu.
Beje, dėl tos "idėjos" - Tapinas vertė tikrai ne iš finansinių paskatų, o didieji lieuvos tolkienistai ("tolkienas tinkle"), vis tik ant jo spjaudosi, atseit, chaltūrą padarė.
Jie ne filmas, kažin ar būtų iš viso trilogiją užbaigę ir dar kartą perleidę Hobitą
Apie perleidimą - akivaizdu, kad ne.
Gal ir nereikėjo Adi jiems reklamos daryti...
Hm. Kur tu čia įžvelgi reklamą?.. Faktas, kad AL išleido ir naują knygą, ir visą seriją. Tai ko daugiau klausti apie kitas serijos knygas? Bet kurios kitos leidyklos, ir klausti "kodėl AL, o ne jūs išleidote knygą?"
Ar manai, kad "Hurino vaikų" pasirodymas yra nevertas dėmesio dalykas dėl to, kad jį išleido
ne trve leidykla? IMO, kas beišleistų, tegul ir žurnalas "Žmonės", vis tiek tai bus svarbus dalykas rašytojo kūrybos fanams.
Why do you necessarily have to be wrong just because a few million people think you are? ©Frank Zappa