Kathaaras » 2007.07.06 10:30
SHADOWDANCES „Acoustic live at Moulin Rouge Vilnius” – pasaka tęsiasi - klaidų taisymas.
1. ,, Birželio 1 - ąją`` - datų įvardžiuotinė forma vartotina tik valstybinių švenčių datose (Vasario 16 - oji ir iš bėdos Sausio 13 - oji). Taigi ,,Birželio 1 - ą“
2. ,, Ta proga ištikimiausiems gerbėjams surengė neįprastą – akustinį – koncertą“ - nelabai įsivaizduoju kokiu tikslu žodis ,,akustinį“ išskirtas iš abiejų pusių brūkšniais. Jei autorius įžvelgia vienarūšiškumą, tada: ,, Ta proga ištikimiausiems gerbėjams surengė neįprastą, akustinį koncertą“. Jei neįžvelgia: ,, Ta proga ištikimiausiems gerbėjams surengė neįprastą akustinį koncertą“
3. ,, Visų pirma“ nėra “ įterpinys, jo neskiriame kableliais. Nebent pagal kvailą lietuvių kalbos taisyklių atnaujinimą autorius įžvelgė stiprią intonaciją.
4. Po ,, Na“ sakinio pradžioje dedame kablelį ( Na, ir, žinoma, ne ką mažiau įdomus aspektas – kaip gi pavyko gyvą pasirodymą įamžinti ...)
5. Dalelytė ,, gi“ su nekaitomais vienskiemeniais rašoma kartu, taigi : ,, Na, ir, žinoma, ne ką mažiau įdomus aspektas – KAIPGI pavyko gyvą pasirodymą įamžinti ...“
6. ,,SHADOWDANCES dviejų dalių koncerte atliko ir senus savo kūrybos kūrinius, ir naujus (girdėtus tik koncertuose) bei keletą koverių“ - prieš vienarūšes sakinio dalis jungiančius jungtukus kablelių nededame (nebent jungtukai pasikartoja). Čiagi pastaba del jungtuko ,,bei“.
7. ,, Tikrai įdomu, KAIPGI skamba dainos, dešimtis kartų girdėtos grojant elektrinėmis“
8. ,,Nepaisant to...“ - nepaisant ar nežiūrint kažko yra vertalas iš rusų kalbos, keistinas į nuolaidos aplinkybės sakinį ,,Nors ir...”
9. ,, Berods“ - slavybė; nevartotinas (keistinas į ,,rodos“)
10. ,, Jausmas, jog gitaros nuolat kalbasi tarpusavyje su įsiterpiančiomis pianino solo partijomis“ - kablelis po tarpusavyje nereikalingas (čiagi tarinio nuo papildinio neskiriame)
11. ,, Cinkelis“... Greičiausiai barbarizmas arba žargonas.
12. ,, Ir vis tik tokiais kūriniais, kaip „Awaking Inside“, tuo pačiu „Fragile Dreams“ ar NINE INCH NAILS koveriu ...“ - prieš ar čia nededame kablelio (6 - o punkto taisyklė).
Paskutinį kartą redagavo
Kathaaras 2007.07.06 12:47. Iš viso redaguota 2 kartus.