Lietuvių kalbos ypatumai (arba Gerb. ,,Užskaitytojai")

Kinas, literatūra, teatras ir kitas dvasinis penas

Moderatorius: 666zveris

Lietuvių kalbos ypatumai (arba Gerb. ,,Užskaitytojai")

Standartinė Kathaaras » 2007.07.06 09:27

Jei neklystu, tema su panašiu pavadinimu egzistuoja, tačiau šią temą nusprendžiau sukurti norėdamas joje apžvelgti Ferrume publikuojamų darbų rašybos, skyrybos, kalbos kultūros klaidas, dėl kurių nagrinėjimo komentaruose po darbais sulaukiu vis daugiau kritikos. Taigi parašykite, ką manote apie tai, ir jeigu bus palankiai atisliepta, galėsim visi, kas netingi, skelbti čia pastebėtas klaidas ir jas taisyti (kas, be abejo, būtų naudinga rašančiajam).
Iškart pasakau, kad mane domina rimtų, brandžių, išsilavinusių žmonių nuomonė.
PS: ši tema atsidūrė ,,Kitas menas" skiltyje, nes čia kur kas rimčiau nei plepaluose ir ,manau, dažniau mąstantys žmonės užeina.
Taigi laukiu nuomonių
Paskutinį kartą redagavo Kathaaras 2008.03.20 17:57. Iš viso redaguota 1 kartą.
Kathaaras
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1536
Užsiregistravo: 2005.03.31 17:54

Standartinė speigas » 2007.07.06 09:39

Mirs ši tema dar negimus.
speigas
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 5034
Užsiregistravo: 2003.05.19 14:05
Miestas: Vilnius

Standartinė Kathaaras » 2007.07.06 09:46

Yra tiesos. As irgi taip manau is dalies. Bet kokiu atveju nesulauksiu ir priekaistu del jos.
Kathaaras
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1536
Užsiregistravo: 2005.03.31 17:54

Standartinė brotheris » 2007.07.06 09:51

Ar ne geriau būtų parašyti autoriui asmeniškai, nei po kiekvienu straipsniu komentuoti ?
Atskira tema tokiems dalykams yra pažanga. Su ja tave ir sveikinu :)

Gal norėtum pasisiūlyti redaktoriams į pagalbą ?
99,99 | CUNT SOFA | Atidaryk savo kebabinę, jei tau nepatinka šita
brotheris
Etatinis fleimeris
 
Pranešimai: 9061
Užsiregistravo: 2003.05.19 13:01
Miestas: Vilnius

Standartinė Kathaaras » 2007.07.06 09:57

Taip ir padariau su Lord Sauronu, bet, manau, ne kiekvienas supras mane ir palaikys izuliu veikeju uz asmenines zinutes su ju klaidu taisymais.
Redaktorium (ar korektorium) kuri laika teko buti, bet uz lietuviu kalbos arsu gryninima bei rasanciuju kritika buvau pasalintas.
Kathaaras
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1536
Užsiregistravo: 2005.03.31 17:54

Standartinė brotheris » 2007.07.06 10:02

Dėkui už atsakymus. Jei pildysi šią temą, tai ji nemirs
99,99 | CUNT SOFA | Atidaryk savo kebabinę, jei tau nepatinka šita
brotheris
Etatinis fleimeris
 
Pranešimai: 9061
Užsiregistravo: 2003.05.19 13:01
Miestas: Vilnius

Standartinė Kathaaras » 2007.07.06 10:04

Pildysiu su pataisymais.
Kathaaras
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1536
Užsiregistravo: 2005.03.31 17:54

Standartinė Cluster » 2007.07.06 10:17

Tai ką mes turime daryti? Jei galima, aiškiau, pavyzdžių.
Cluster
Dalyvis
 
Pranešimai: 60
Užsiregistravo: 2006.10.15 15:45

Standartinė Kathaaras » 2007.07.06 10:30

SHADOWDANCES „Acoustic live at Moulin Rouge Vilnius” – pasaka tęsiasi - klaidų taisymas.

1. ,, Birželio 1 - ąją`` - datų įvardžiuotinė forma vartotina tik valstybinių švenčių datose (Vasario 16 - oji ir iš bėdos Sausio 13 - oji). Taigi ,,Birželio 1 - ą“

2. ,, Ta proga ištikimiausiems gerbėjams surengė neįprastą – akustinį – koncertą“ - nelabai įsivaizduoju kokiu tikslu žodis ,,akustinį“ išskirtas iš abiejų pusių brūkšniais. Jei autorius įžvelgia vienarūšiškumą, tada: ,, Ta proga ištikimiausiems gerbėjams surengė neįprastą, akustinį koncertą“. Jei neįžvelgia: ,, Ta proga ištikimiausiems gerbėjams surengė neįprastą akustinį koncertą“

3. ,, Visų pirma“ nėra “ įterpinys, jo neskiriame kableliais. Nebent pagal kvailą lietuvių kalbos taisyklių atnaujinimą autorius įžvelgė stiprią intonaciją.

4. Po ,, Na“ sakinio pradžioje dedame kablelį ( Na, ir, žinoma, ne ką mažiau įdomus aspektas – kaip gi pavyko gyvą pasirodymą įamžinti ...)

5. Dalelytė ,, gi“ su nekaitomais vienskiemeniais rašoma kartu, taigi : ,, Na, ir, žinoma, ne ką mažiau įdomus aspektas – KAIPGI pavyko gyvą pasirodymą įamžinti ...“

6. ,,SHADOWDANCES dviejų dalių koncerte atliko ir senus savo kūrybos kūrinius, ir naujus (girdėtus tik koncertuose) bei keletą koverių“ - prieš vienarūšes sakinio dalis jungiančius jungtukus kablelių nededame (nebent jungtukai pasikartoja). Čiagi pastaba del jungtuko ,,bei“.

7. ,, Tikrai įdomu, KAIPGI skamba dainos, dešimtis kartų girdėtos grojant elektrinėmis“

8. ,,Nepaisant to...“ - nepaisant ar nežiūrint kažko yra vertalas iš rusų kalbos, keistinas į nuolaidos aplinkybės sakinį ,,Nors ir...”

9. ,, Berods“ - slavybė; nevartotinas (keistinas į ,,rodos“)

10. ,, Jausmas, jog gitaros nuolat kalbasi tarpusavyje su įsiterpiančiomis pianino solo partijomis“ - kablelis po tarpusavyje nereikalingas (čiagi tarinio nuo papildinio neskiriame)

11. ,, Cinkelis“... Greičiausiai barbarizmas arba žargonas.

12. ,, Ir vis tik tokiais kūriniais, kaip „Awaking Inside“, tuo pačiu „Fragile Dreams“ ar NINE INCH NAILS koveriu ...“ - prieš ar čia nededame kablelio (6 - o punkto taisyklė).
Paskutinį kartą redagavo Kathaaras 2007.07.06 12:47. Iš viso redaguota 2 kartus.
Kathaaras
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1536
Užsiregistravo: 2005.03.31 17:54

Standartinė Kathaaras » 2007.07.06 10:30

Jei yra noras, čia rašyti pastebėtas klaidas su pataisymais.
Kathaaras
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1536
Užsiregistravo: 2005.03.31 17:54

Standartinė thunderhead » 2007.07.06 10:37

O devai!!!! kas cia lituanistu saitas!
Don't Know What You Got (Till It's Gone)
thunderhead
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 3233
Užsiregistravo: 2005.09.25 19:22

Standartinė kliedesys » 2007.07.06 10:42

Prie ko čia lituanistų? Galima gi bent šiek tiek pasistengti rašyti lietuviškai, naudojant lietuviškas raides savo pasisakymuose.
Netolerantiškumo ir kategoriškumo pilna egoistė. Kalė, serganti didybės manija.
kliedesys
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1147
Užsiregistravo: 2003.12.05 14:39
Miestas: sostinė

Standartinė Remorseless » 2007.07.06 10:54

Žmonių neperauklėsi. Kas rašo vartodamas lietuvškas raides, tas rašys toliau, o tikėtis, kad kažkas mokysis lietuvių kalbos taisykles, kalbą pradės vartot taisyklingiau, yra kvaila. (Tiesą sakant, abejoju, ar tas taisykles bent kas nors perskaitys). Taip, norai geri ir gražūs, bet LABAI abejoju , ar tos pastangos duos vaisių... Čia kaip žirniai į sieną... Pamatysit... :(
For THRASH Metal We Would Die! \m/
Remorseless
Dalyvis
 
Pranešimai: 150
Užsiregistravo: 2007.05.11 20:33
Miestas: pnv

Standartinė thunderhead » 2007.07.06 10:54

Taip taip..sutinku reik ir t.t. bet viskam savo laikas ir vieta...nemanau kad reik tokiuose saituose kaip ferumas tokias temas kurt ir tokias problemas rutuliot man visas sis reikalas daugiau pagiruniskas atrodo nei norima kazka yrodyt ar pakeist..jau idiotiskai pradeda atrodyt kaipo kiekvienu straipsniu visokie ziniukai klaidas taiso an kuriu daugumai po.... nes jiem rupi straipsnio esme ir turinys o ne ne vietoi padetas kablelis...tad manau reik baikt tokias temas kurt ir aplomai pagiruniskai rodytis koks esi lt. kalbos zinovas...
Don't Know What You Got (Till It's Gone)
thunderhead
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 3233
Užsiregistravo: 2005.09.25 19:22

Standartinė agnė. » 2007.07.06 11:37

nu jeigu nori, tai tegu kuria. negi tau gaila, kad žmogus nori liaudį paprotint? nieko čia blogo tame nematau
įrodymo nebuvimas nėra nebuvimo įrodymas!
agnė.
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 2862
Užsiregistravo: 2007.02.27 18:17

Standartinė Cluster » 2007.07.06 11:54

O kaip pakeisti "nepaisant to", jeigu kalbama apie buvusį sakinį, o ne apie būsimą? Ir ar tikrai gerai sakyti "yra noras"? Be to, "vienarŪšis".
Cluster
Dalyvis
 
Pranešimai: 60
Užsiregistravo: 2006.10.15 15:45

Standartinė Kathaaras » 2007.07.06 12:19

Taip, vienarūšis (pats tik kurdamas šią temą pradėjau vartoti lietuviškus simbolius, tad dar nepripratau).
Apie buvusį? Nors ir buvo jam pasakyta, jis vis tiek dare savo (pvz)
Paskutinį kartą redagavo Kathaaras 2007.07.06 12:25. Iš viso redaguota 1 kartą.
Kathaaras
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1536
Užsiregistravo: 2005.03.31 17:54

Standartinė Kathaaras » 2007.07.06 12:25

Na, del to ,, noro“ reikėtų konteksto, tiesa, bet kokiu atveju, manyčiau, stilistiškai šitoks pasakymas gal ir ne itin dera.

Štai dar viena dažna klaida:

VERTINANT BENDRAI, sakyčiau, jog, nors albumas ir atrodo gan vientisas, išbaigtas, bet jam trūksta cinkelio, kažko tokio, kas labiau kabintų. Ne taip, kad pradėtum šėlti, bet...

Šiuo atveju, autorius ir vertina, ir sako, jis atlieka abu veiksmus (kad ir ne vienu metu), taigi padalyvį reiktų keisti pusdalyviu: VERTINDAMAS BENDRAI, sakyčiau...
Kathaaras
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1536
Užsiregistravo: 2005.03.31 17:54

Standartinė speigas » 2007.07.06 12:28

Kathaarai: „vienarušiškumą" pataisyk į vienarūšiškumą. Juokiasi puodas..:)
speigas
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 5034
Užsiregistravo: 2003.05.19 14:05
Miestas: Vilnius

Standartinė Kathaaras » 2007.07.06 12:31

Sakyčiau, Ferrume yra apstu veikėjų, kvailų temų, kurie (ios) gal ir nelabai dera ferrumo kontekste. Čiagi bent jau yra tam tikra nauda - gal kas nors atkreips dėmesį, įsidėmės, panaudos žinias rašydamas.
Kathaaras
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1536
Užsiregistravo: 2005.03.31 17:54

Standartinė Cluster » 2007.07.06 12:35

"Yra noras"- iš šio pranešimo: "Jei yra noras, čia rašyti pastebėtas klaidas su pataisymais". "Nors ir buvo jam pasakyta, jis vis tiek dare savo"- bet jeigu klaidingas sakinys toks: "Jam buvo pasakyta; nepaisanto to, jis vis tiek darė savo"?
Cluster
Dalyvis
 
Pranešimai: 60
Užsiregistravo: 2006.10.15 15:45

Standartinė Kathaaras » 2007.07.06 12:39

Na, šitas yra beasmenis sakinys, tad ,,yra noras`` tinka.
O dėl ,,nepaisant“ - pakeiski tiesiog ,,bet“
Paskutinį kartą redagavo Kathaaras 2007.07.06 12:45. Iš viso redaguota 1 kartą.
Kathaaras
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1536
Užsiregistravo: 2005.03.31 17:54

Standartinė Kathaaras » 2007.07.06 12:44

Štai jei būtų ,, Rašykite“, manyčiau, reiktų pakeisti į ,,jei norite ir pan“ (numanomas veiksnys ,,jūs“)
Kathaaras
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1536
Užsiregistravo: 2005.03.31 17:54

Standartinė Kathaaras » 2007.07.06 12:51

Jei atvirai, tai neteko su tokia konstrukcija susidurti. Tiesiog logiškai žiūrint taip atrodo. Dar greičiausiai ir dvejopai reikėtų žiūrėti į ,, Norą“ ir ,, noro “ - ar išskirti dalį, ar imti visą. Praktiškai rašančiojo pasirinkimas.
Kathaaras
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1536
Užsiregistravo: 2005.03.31 17:54

Standartinė Thedillingerescapeplan » 2007.07.06 13:47

pats tamsta irgi, temos topice, pasistengei rasyti lietuviskom raidem, o veliau px pasidare.. as mielai rasyciau be klaidu, bet rasau vokiska klaviatura, raides kiek kitaip ismetytos, o lietuviskos abeceles visai nera... :(
Nieko
Thedillingerescapeplan
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 926
Užsiregistravo: 2004.05.11 13:30

Standartinė Adis » 2007.07.06 14:14

Kathaarai, kodėl tu nestudijuoji filologijos?..
Why do you necessarily have to be wrong just because a few million people think you are? ©Frank Zappa
Adis
Ferrum
 
Pranešimai: 5406
Užsiregistravo: 2003.05.19 02:26
Miestas: Vilnius

Standartinė dewlinaz » 2007.07.06 14:37

Kathaarai, spaudžiu dešinę už šitą temą.

O tiems, kas dievagojas, jog čičia ne lituanistų puslapis, siūlau pagaliau pradėt skirt ferrum`ą nuo ferrum`o forumo.
::: http://www.flickr.com/photos/da-sh/
Our message is simple:

Where our music is welcome
we will play it loud,
Where our music is challenged
we will play it louder
dewlinaz
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1899
Užsiregistravo: 2006.03.07 14:32
Miestas: Klaipėda / Telšē

Standartinė Shankeris » 2007.07.06 23:38

komentaruose po darbais sulaukiu vis daugiau kritikos


manau, kritikos susilauki todėl, kad nesugebi nieko parašyt tuose komentaruose apie patį straipsnį iš esmės. pats pirmas komentaras - "yra klaidų!!!". paika biški.
,, Ta proga ištikimiausiems gerbėjams surengė neįprastą – akustinį – koncertą“ - nelabai įsivaizduoju kokiu tikslu žodis ,,akustinį“ išskirtas iš abiejų pusių brūkšniais.

viskas čia gerai, vietoj brūkšnių įstatyk skliaustus, jei nori.

Po ,, Na“ sakinio pradžioje dedame kablelį

ar visada?
daugiau pesimizmo, vyrai.
Shankeris
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 931
Užsiregistravo: 2005.03.07 21:02
Miestas: Šiauliai

Standartinė Chimeritas » 2007.07.07 01:17

Shankeris rašo:

''viskas čia gerai, vietoj brūkšnių įstatyk skliaustus, jei nori.''

Tai kad ir tų skliaustų čia nereikia.

Kathaaras rašo:

''3. ,, Visų pirma“ nėra “ įterpinys, jo neskiriame kableliais. Nebent pagal kvailą lietuvių kalbos taisyklių atnaujinimą autorius įžvelgė stiprią intonaciją.''

Taisyklių atnaujinimą iš dalies galima vadinti kvailu, bet galima ir pažangiu. Jis stipriai liberalizuoja skyrybą. Anksčiau žodžiai ''taigi'', ''visgi'' ir pan. nebūdavo laikomi įterpiniais, todėl skirti kableliais nebuvo galima. Dabar galima daryti ir vienaip, ir kitaip. O dėl ''visų pirma'', tai bent kažkokiais ženklais išskirti reikia tiek pagal seną, tiek pagal naują tvarką.
The truth is out there
Chimeritas
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1746
Užsiregistravo: 2007.01.15 20:38
Miestas: Vilnius

Standartinė law_ » 2007.07.07 01:47

kasakas myza
Redaktorium (ar korektorium) kuri laika teko buti, bet uz lietuviu kalbos arsu gryninima bei rasanciuju kritika buvau pasalintas.


jei nesupranti lituaniste:
Nervulis :: 2007-05-30 22:15:12
Jei esi korektorius, tai dirbti tą darbą arba tyliai meti. Straipsnyje vis vien dar sočiai klaidų, ypač pasikartojimų ir linksnių vartojimo. Ale labai informatyvus, ypač tiems, kas anglų kalba neskaito.


ir dar:

"korektorius" viešai narsto autorius forumo komentaruose


maziau rek, daugiau dirbk. kitaip busi chmeras
You're free. And freedom is beautiful. And, you know, it'll take time to restore chaos...
law_
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 804
Užsiregistravo: 2004.02.25 22:51

Grįžti į KITAS MENAS