Reikia patarimo dėl fantastinės literatūros lietuvių kalba

Kinas, literatūra, teatras ir kitas dvasinis penas

Moderatorius: 666zveris

Reikia patarimo dėl fantastinės literatūros lietuvių kalba

Standartinė Kostra » 2007.06.07 12:07

Mačiau, kad čia nemažai fantastų apsilanko. Gal galite pasiūlyti kokią gerą pastaruoju metu išleistą lietuviškai fantastinę knygą? Požanris nesvarbu. Svarbu, kad prekyboje būtų:) Labai jau pasiilgau fantastinio skaitalo lietuviškai. Ačiū už pagalba.
http://www.duzenos.lt/ tamsu.stipru.kreiva
Kostra
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 2329
Užsiregistravo: 2005.01.20 20:05

Standartinė AuroraBorealis » 2007.06.07 12:47

Kiek paciai teko skaityti, priejau neoriginalia bet genialia isvada - skaityti originalo kalba.
Misanthrope.
AuroraBorealis
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 589
Užsiregistravo: 2006.12.19 18:58

Standartinė dambras » 2007.06.07 12:53

Kad, neseniai išleistą tai velnias žino ką skaityt. Neperseniausiai lietuviškai išleido Arthur C. Clarke - "2001: Kosminė Odisėja" tik pats dar nevarčiau, na bet žinant filmą, tai knyga visai nieko turėtų būti. Pats dabar skaitinėju Philip K. Dick - "Ar Androidai Sapnuoja Elektrines Avis?" bet šita jau senoka, tik teprisiverčiau pasiimt ją dabar. O šeip klasika geriausiai.
Black & Death. Fuck The Rest!
dambras
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 951
Užsiregistravo: 2006.01.06 16:08
Miestas: Klaipeda

Standartinė banditaz » 2007.06.07 13:09

AB, tavęs ne to klausė, kam žinutes renki?

Šiaip, pritariu dambrui, klasika gėris, pamėgink kibt (arba vėl kibt) į St.Kingo romanus. Visvien anas žvėris yra.

Šiaip rekomenduočiau tokią neblogą filosofinę/sci-fi knygutę: Aldous Huxley „Puikus naujas pasaulis“ (2005 vertimas), jei da neskaitei.

O šiaip, laukiam Adžio ir kitų :-)
banditaz
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1753
Užsiregistravo: 2004.01.20 01:43

Standartinė Adis » 2007.06.07 13:50

Kad, neseniai išleistą tai velnias žino ką skaityt. Neperseniausiai lietuviškai išleido Arthur C. Clarke - "2001: Kosminė Odisėja"

Čia ne naujai IŠLEISTA, o naujai PERLEISTA. Pirmasis lietuviškas buvo 197x, ""Zenito" serijoje. Ir gal dėl įpročio, bet man tas naujasis leidimas prie rankų "nelimpa".

Pats dabar skaitau Aleksandro Gromovo "Feodalą". Ne stebuklas, bet kažką tokio turi, kaip ir dauguma lietuviškai išleistų rusų rašytojų kūrinių.
Žanras - filosofinė/socialinė mokslinė fantastika. Daug aliuzijų į "Pikniką šalikelėje" (dar klaidingai vadinamą tiesiog "Stalkeriu"), bet būtent - aliuzijų, o ne plagiato. Įveikiau pusę, santūrus kablys yra.

O šiaip gal parekomenduočiau GLF - "Geriausią Lietuvos fantastiką 2003-2006". Puikus būdas specialiai nesidomintiems susipažinti, kaip lietuviai sugeba fantastiką rašyti :) Kai kurie kūriniai - na, labai jau "lietuviški" (neigiama prasme), kai kurie vidutiniai, bet tikrai yra ir įdomių. O vienas, sakyčiau, lietuviško folkloro, mitologijos ir mistikos junginys net labai stiprus, rekomenduočiau pasiskaityti pagonims ir jiems prijaučiantiems. Rinkinyje iš viso yra 19 apsakymų.
Why do you necessarily have to be wrong just because a few million people think you are? ©Frank Zappa
Adis
Ferrum
 
Pranešimai: 5406
Užsiregistravo: 2003.05.19 02:26
Miestas: Vilnius

Standartinė Kostra » 2007.06.08 09:56

o Gromova arba LT rinkinuka reiks isigyt.

Tiesa, pagoniska tematika lietuvisku kuriniu yra teke gal pries kokius 6-7 metus skaityti kazkokiame lietuviskame fantastikos rinkinyje. Pamenu, vienas apsakymas buvo apie laumes vaika, kuris issiaiskino, kad jis is tikro yra pagrobtas zmoniu vaikas..
http://www.duzenos.lt/ tamsu.stipru.kreiva
Kostra
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 2329
Užsiregistravo: 2005.01.20 20:05

Standartinė Adis » 2007.06.08 10:16

Tiesa, pagoniska tematika lietuvisku kuriniu yra teke gal pries kokius 6-7 metus skaityti kazkokiame lietuviskame fantastikos rinkinyje. Pamenu, vienas apsakymas buvo apie laumes vaika, kuris issiaiskino, kad jis is tikro yra pagrobtas zmoniu vaikas..

Tai čia irgi iš kažkurių metų "Geriausios Lietuvos Fantastikos".
Šiaip lietuviai tikrai yra neblogų darbų parašę. Ir eilinį kartą pacituosiu Mamontovą, kad lietuviai geriausiai kuria apie akmenis, medžius ir žemę, ar kaip ten. Kažkuriame GLFe yra puikus kūrinys, kuriame supinta sci-fi, folkloras ir actionas. "Taalo žūtis", atrodo vadinasi. Mokslinės fantastikos versija, iš kur atsirado mitas apie Jūratę ir Kastytį ;)

Paskui dar buvo nerealus apsakymas apie apie kaimą, kurį kankina sausra, ir apie kraupoką būdą nuo jos atsiginti. Mistika-lengvas horror-folkloras. Deja, pavadinimo neatsimenu, bet lyg kažkas su sausra.

Šiaip labai rekomenduoju suskaityt visus GLF.
Why do you necessarily have to be wrong just because a few million people think you are? ©Frank Zappa
Adis
Ferrum
 
Pranešimai: 5406
Užsiregistravo: 2003.05.19 02:26
Miestas: Vilnius

Standartinė Seadevil » 2007.06.08 10:58

http://www.fantastika.lt/content.php?id=94 - Herta Matulionytė Sidabrinių aitvarų kronikos : Taalo žutis, jei apie tą patį.
O šiaip net ir internete tarp begalės niekalo galima aptikti labai superinių dalykėlių, kad ir toj pačioj www.fantastika.lt
ROFL ROFL OMG, I'VE BEEN PWND BY BFG!
Seadevil
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 2532
Užsiregistravo: 2003.12.03 16:36

Standartinė wanderer » 2007.06.09 15:59

"Šiaip rekomenduočiau tokią neblogą filosofinę/sci-fi knygutę: Aldous Huxley „Puikus naujas pasaulis“ (2005 vertimas), jei da neskaitei."

gal matei dar pirkt? ruosiu knygu arsenala vasarai. girdejau daug geru atsiliepimu apie sita, bet nemaciau knygynuose.
Jei ginčijiesi su idiotu, labai tikėtina, kad jis daro tą patį.
wanderer
Dalyvis
 
Pranešimai: 124
Užsiregistravo: 2005.11.20 15:51

Standartinė banditaz » 2007.06.09 21:07

Na, pats pirkau prieš metus, tai nelabai žinau. Prieš metus kažkur mačiau. Blogiausiu atveju pirk internetu.
banditaz
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1753
Užsiregistravo: 2004.01.20 01:43

Standartinė Bloodline » 2007.06.10 21:42

Koroče skaityt bibliją reik. Ten tikras fantastikos rinkinys :)
Bloodline
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 941
Užsiregistravo: 2006.12.24 16:28
Miestas: Klaipėda

Standartinė KoRn/child » 2007.07.08 13:05

eridano leidyklos fantastikos serija "Pasaulines fantastikos aukso fondas" pastoviai pildoma. 300+ jau ishleista, paskutiniu 30 ir pirmu 30 mazdaug prekyboj yra, kitas is leidyklos uzsisakyt galima arba is biblioteku skolintis.
KoRn/child
Dalyvis
 
Pranešimai: 158
Užsiregistravo: 2005.02.15 23:28

Standartinė Adis » 2007.07.08 19:00

paskutiniu 30 ir pirmu 30 mazdaug prekyboj yra


Pirmų 30? Kur tu čia matei? Iš pirmojo 30-uko perleistos tik dvi - "Užslinks naktis" ir "Kaukų draustinis" (pastarasis perleistas net ne kaip FPAF, o toje serijoje idiotiškai reklamišku pavadinimu "Tolkieno mokiniai"), ir tia viskas.

Jei kur matei "Kryžiaus žygį į dausas" ar "Fondą" - būčiau dėkingas, jei praneštumai, paimčiau po antrą egzempliorių.

kitas is leidyklos uzsisakyt galima

Tipo, print on demand? Nenusišnekėk.

Ko nebėra prekyboje, to ir iš leidyklos negausi. Tenka sekti fantastų skelbiamus knygų išpardavinėjimus. Nebent labai retai kas nors knygynuose užsigulėję būna, kai po kelių metų sutvarkomos lentynos ir randama kas nors, kas į trečias eiles buvo užkišta...
Why do you necessarily have to be wrong just because a few million people think you are? ©Frank Zappa
Adis
Ferrum
 
Pranešimai: 5406
Užsiregistravo: 2003.05.19 02:26
Miestas: Vilnius

Standartinė Revenant » 2007.07.12 10:12

Pats labai norėjau įsigyti pirmąją knygą iš "Juodosios Gvardijos" serijos - deja, leidykla nė vieno egzemplioriaus nebeturi. Jei kas nors norėtų atsikratyti, tai tikrai paimčiau, bet kas tau su geru daiktu skirsis :)

Paskui dar buvo nerealus apsakymas apie apie kaimą, kurį kankina sausra, ir apie kraupoką būdą nuo jos atsiginti. Mistika-lengvas horror-folkloras. Deja, pavadinimo neatsimenu, bet lyg kažkas su sausra.

Atrodo, apsakymas taip ir vadinasi - "Sausra", o autorė - Rūta Marija Klovaste, jei atmintis nepaveda. Atsimenu, straipsnis apie autorę buvo kažkurioj "Imperijoj". Nuostabus buvo žurnalas, labai gaila, kad užsilenkė po keturių numerių. Nors, kai pagalvoji, kažin, ar galėjo būti kitaip...
Revenant
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 666
Užsiregistravo: 2006.12.25 20:26
Miestas: Vilnius

Standartinė Adis » 2007.07.12 10:43

Pats labai norėjau įsigyti pirmąją knygą iš "Juodosios Gvardijos" serijos - deja, leidykla nė vieno egzemplioriaus nebeturi.

Ir jau seniai. Pats pusantrų metų ieškojau, kol ant vieno išpardavimo fantastika.lt forume užšokau. Patarčiau ir tau ten apsilankyti.
Why do you necessarily have to be wrong just because a few million people think you are? ©Frank Zappa
Adis
Ferrum
 
Pranešimai: 5406
Užsiregistravo: 2003.05.19 02:26
Miestas: Vilnius

Standartinė Equilibrium » 2007.07.22 18:10

Man tai vienas is geresniu fantastu C. D. Simak. Kelios knygos yra eridano isspausdintos (kauku draustinis, kapiniu planeta, talismano brolija ir tt), sena is "zenito" serijos Miestas. Paskutine fantastine knyga kuria skaiciau ir patiko - A.ir B. Strugackių "Neskirti pasimatymai". Cia irgi seno leidimo (is "Zenito"), bet lb nebloga. Pagal viena apsakyma A. Tarkovskis pastate filma "Stalkeris", betman apsakymas tai geresnis.
Equilibrium
Naujokas
 
Pranešimai: 6
Užsiregistravo: 2007.07.14 19:13

Standartinė Adis » 2007.07.23 07:10

Equilibrium, klausimas buvo
Gal galite pasiūlyti kokią gerą pastaruoju metu išleistą lietuviškai fantastinę knygą?
Why do you necessarily have to be wrong just because a few million people think you are? ©Frank Zappa
Adis
Ferrum
 
Pranešimai: 5406
Užsiregistravo: 2003.05.19 02:26
Miestas: Vilnius

Standartinė KoRn/child » 2007.09.10 15:39

Juodoji gvardija, Baltoji roze, Ilgejantys seseliai yra daugumoje biblioteku. eridanas pasiko, kad neishleido Pietu serijos dvieju knygu, o sidabriny smaiga nesveikai mazu tirazu. o dabar laukiu paskutiniu akmens knygu, miegancio vandens ir kareiviu. beje g.cooko kita serija apie sekly gareta irgi labai zjb ;)
KoRn/child
Dalyvis
 
Pranešimai: 158
Užsiregistravo: 2005.02.15 23:28

Standartinė Revenant » 2007.09.10 15:47

Ne per seniausiai perskaičiau antrąją Gareto serijos knygą. Nors kažkada lyg ir esu teigiamai atsiliepęs apie šią seriją, dabar kažkaip šiomis knygoms nebesižaviu ir vargu, ar skaitysiu dar bent vieną. Kažkaip viskas ten... pižoniška labai
Revenant
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 666
Užsiregistravo: 2006.12.25 20:26
Miestas: Vilnius

Standartinė Adis » 2007.09.10 21:18

eridanas pasiko, kad neishleido Pietu serijos dvieju knygu

Po truputį leidžia. Ir... <nieko nesakiau> kiek atsakingi asmenys prasitarė prie alaus - lyg ir žada visą išleist </nieko nesakiau>.
Why do you necessarily have to be wrong just because a few million people think you are? ©Frank Zappa
Adis
Ferrum
 
Pranešimai: 5406
Užsiregistravo: 2003.05.19 02:26
Miestas: Vilnius

Standartinė KoRn/child » 2007.09.10 21:44

teks laukt. ns anglishkai neisivaizduoju kur gaut..
KoRn/child
Dalyvis
 
Pranešimai: 158
Užsiregistravo: 2005.02.15 23:28

Standartinė In-Cold-Blood » 2008.01.20 03:02

Cia,Ferrum'e,pardavimu skyriuje yra parduodamos kelios knygos is Pasaulines Fantastikos Aukso Fondo...
Lunatic Paradise
In-Cold-Blood
Dalyvis
 
Pranešimai: 94
Užsiregistravo: 2006.09.03 01:35
Miestas: Ukmergė/Vilnius

Standartinė Adis » 2008.05.18 18:24

Vakar gavau Giedriaus Vilpišausko "Vėjas nuo jūros".

Ir esu apšalęs.

Taip, viskas gana paprasta, bet... tikrai kokybiška ir - lietuviška.

Toks jausmas, kad lietuviškos fantastikos kartelė pakylėta ne per vieną pakopą, o per visą laiptų aikštelę. Yeap, Giedrius priartėjo prie pasaulinių kokybės standartų.

Ne, nieko labai jau tokio ypatingo tikrai nėra. Tiesiog lietuviška fantastika paskutinįjį dešimtmetį buvo labai jau mėgėjiško lygmens (ar neretai - ir žemesnio - turiu galvoje Drakšą, Daugėlą, tenkinančius savo grafomanijas nuosavomis lėšomis), o čia - na, kokybės prasme, 100%inis profesionalo darbas. Katkevičiaus palyginimas su Stephen King atrodo reklamiškai išpūstas, bet iš tiesų tai pakankamai taiklus. Nežinia kaip su pardavimais (knyga ką tik pasirodė), bet stilius/kalba/įdomumas - nerandu, kuo nusileistų tam pačiam lietuviškai leidžiamam Kingui, iš jo geriausios kūbyos epochos.

Tad ką domina fantastika, bet šiek tiek giliau už lazerių-blasterių kovas ar panašias kosmines operas - labai rekomenduoju paskaityti. Paprasta, bet sava, ir tikrai kokybiška.

A, ir ryškus trilerio/siaubo prieskonis. Tiksliau, nemažą knygos dalį pagrinde toks ir jaučiasi. Ir nors žanria gana skirtingi - suderinti puikiai.
Why do you necessarily have to be wrong just because a few million people think you are? ©Frank Zappa
Adis
Ferrum
 
Pranešimai: 5406
Užsiregistravo: 2003.05.19 02:26
Miestas: Vilnius

Standartinė speigas » 2008.05.20 21:36

Aš asmeniškai nieko neimčiau iš Eridano, praktiškai viską iš Zenito.Ale pastarosios serijos gavimas be bibliotekos pagalbos tai praktiškai iš fantastikos serijos.
Neseniai bandžiau iš naujo atgauti pasitikėjimą Eridanu. Pabandžiau Simak Talismano brolija ir Kaukų draustinis.Pirmi dešimt puslapių žadėjo neblogą nuotykį, tačiau, po to kuo toliau tuo blogiau su visiškai kvaila baigtimi.Primityvas su keliomis neblogomis idėjomis.


O iš Zenito, tai tarkime, kad ir šitą, tik pirmąją dalį reiktų irgi surast:
http://senoji.skaityta.lt/boardbin/arti ... aivorykste
speigas
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 5034
Užsiregistravo: 2003.05.19 14:05
Miestas: Vilnius

Standartinė speigas » 2008.05.20 21:53

dar šita gera:
http://senoji.skaityta.lt/boardbin/arti ... esMergaite

aišku labiau vaikiška, tačiau kas žavėjosi filmu "Viešnia iš ateities", tam patiks.
Beje šito autoriaus lietuviškai išleistas "Paskutinis karas" pasirodė tikras šedevras. Iš čia galima parsiųsti rusišką audio knygą
http://vidoc.com.ua/7326-kir-bulychev-p ... ojjna.html

ir šita:
http://senoji.skaityta.lt/boardbin/arti ... erboloidas
Kažkada irgi buvo filmas.
speigas
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 5034
Užsiregistravo: 2003.05.19 14:05
Miestas: Vilnius

Standartinė Adis » 2008.05.21 07:38

Aš asmeniškai nieko neimčiau iš Eridano

Man čia jau gana smarkiai poza pakvimpa. Taip, leidykla paskutiniu metu tikrai 90% atvejų leidžia šlamštą, kurio niekaip nepavadinsi "aukso fondu", bet praeityje tikrai yra išleidusi pačių geriausių sci-fi kūrinių - Ubiką, Kopą, Fondo ciklą, Žiedinį pasaulį, galų gale yra pradėjusi leisti Barajaro, Išaukštinimo ir Juodosios Gvardijos ciklus (pastarąjį, tikėtina, ir pabaigs). Ačiū jau vien ir už Sapkowskį.

Pirmosiose 200 PFAFo knygų tikrai galima rasti perlų, galų gale tai vienintelė specializuota fantastikos leidykla Lietuvoje.
Why do you necessarily have to be wrong just because a few million people think you are? ©Frank Zappa
Adis
Ferrum
 
Pranešimai: 5406
Užsiregistravo: 2003.05.19 02:26
Miestas: Vilnius

Standartinė speigas » 2008.05.21 08:51

Mes jau diskutavome ta tema Adi. Man tai tikrai ne poza, o tiesiog susiklosčiusios aplinkybės. Esu didelis grožinės literatūros gerbėjas, nuo mažens augau su knyga.Tad domėjausi ir domiuosi ne vien fantastika.Sovietmečiu daugmaž žinojau fantastikos autorius,kurius praleido sovietinė cenzūra pvz. I. Azimovą. Na ir kaip jau minėjau, paėmus iš Zenito serijos 95% buvo kokybės ženklas.
Norėjau pasakyti, nebūnant vien fantastikos gerbėjų literatūros žanras pernelyg platus,kad susipažinti ir susekti visas staiga į rinką sumestas pavardes, jei anksčiau nesigilinai į vieną kokį žanrą. Tad pO NEPRIKLAUSOMYBĖS atgavimo stengiausi rinktis pagal leidyklą. Tai buvo aišku, Eridanas. Tos ant laikraštino popieriaus atspausdintos knygelės man kėlė kažkokį įtarimą, bet galvojau, tebūnie, juk tai dar tik jų darbo pradžia. Na ir rinkaus maždaug pagal aprašymą ant galinio viršelio, NE PAGAL PAVARDĘ.
Pats pirkau gal penkias knygas, o dar kiek skolinaus iš draugų. ir patikėk, nusivyliau visomis. Jei leidykla gerbtų save tai neskiestų savo leidinių pigiais skaitalais, gal tada ir popierius pagerėtų. Kai ateinu atsigerti alaus, noriu,kad jis būtų neskiestas, tad renkuos tas vietas,kur neskiedžia arba jei kur apsigaunu, daugiau ten nesilankau. Kadangi Eridanas vienintelė tokia leidykla ir jie tikrai skiedžia, tai iir sakau ASMENIŠKAI AŠ nepirkčiau. Jie kitiems tinka, tai kodėl ir ne. Bet jei jie ir toliau laikysis tokios politikos,tai bus bankrotas, jei jau ne dabar link to einama.
speigas
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 5034
Užsiregistravo: 2003.05.19 14:05
Miestas: Vilnius

Standartinė bmaggot » 2008.05.21 09:18

tai ne viską gi pirkt reikia
bmaggot
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 5373
Užsiregistravo: 2005.04.07 13:08
Miestas: Vilnius

Standartinė speigas » 2008.05.21 10:08

aš ir nesigailiu tų pinigų tik konstatuoju faktą.
speigas
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 5034
Užsiregistravo: 2003.05.19 14:05
Miestas: Vilnius

Standartinė Xenon » 2008.05.22 00:01

Tyrai buvo gera leidykla. Klausiu jau n-tąjį kartą - gal kas turit Sėlinančios Mirties penktą ir/ar tolimesnes knygas?
Xenoną pavadinčiau skinheadu, forsu ir kitokiu niekalu metalistų pasaulyje. (Assas)
Xenon yra sudas (adšvancas)
Xenon
Forumo aktyvistas
 
Pranešimai: 1329
Užsiregistravo: 2004.11.18 09:04
Miestas: Kawnas/Telšiai

Grįžti į KITAS MENAS