OBTEST „Heathen Crusade II“ festivalyje ir istorinis koncertas indënø rezervate JAV
Jurgita Saltanavièiûtë,
2007-01-29
Foto: autorës
Pateikiame mûsø neetatinës þurnalistës Jurgitos Saltanavièiûtës pasakojimà ið JAV festivalio „Heathen Crusade“, kuriame pasirodë ir vilnieèiø pagoniðkojo metalo grupë OBTEST bei latviai SKYFORGER. Po festivalio OBTEST netikëtai nuvyko á Jurgitos dabartinæ gyvenamà vietà indënø rezervate ir ten lakotø genèiai sugrojo istoriná koncertà...
OBTEST „Heathen Crusade II“ festivalyje
„Heathen Crusade“ festivalis vyko „Station 4“ klube St. Paul mieste Minesotos valstijoje (JAV) sausio 19-20 dienomis. Tai buvo pirmasis baltiðkojo metalo pristatymas amerikieèiø publikai ir pirmoji OBTEST nariø kelionë anapus Atlanto. Po ilgo skrydþio á Èikagà ir varginanèios kelionës autobusu á Mineapolá penktadienio vakare grupës nariai ir komanda atrodë iðvargæ, bet su entuziazmu laukiantys savo eilës ðeðtadiená atskleisti pagoniðkojo lietuviø metalo gelmes amerikieèiø publikai. Lietuvos delegacija ásikûrë pagrindiniame festivalio vieðbutyje „Best Western Kelly Inn“ ðalia St. Paul miesto centro. Á festivalio klubà muzikantus ir gerbëjus veþiojo kas pusvalandá kursuojantis vieðbuèio autobusas.
Ðeðtadiená koncertas prasidëjo pirmà valandà dienos juodmetalio stiliumi, kuris peraugo á lëtà ir ilgesingà tradiciná doomà. Bostono grupës SHROUD OF BEREAVEMENT vokalistas, gitaristas ir ákûrëjas Danas Robinsonas bendraudamas su lietuviø delegacija pabrëþdavo esàs „ketvirtadaliu“ lietuvis. Portugalø HORDES OF YORE, romënø imperijos dainiai, pateikë lotynø kraðtams bûdingà black/death/doom miðiná.
Salës prieigose buvo prekiaujama kompaktais, marðkinëliais, festivalio ir grupiø atributika. Ant sienø keliose matomose vietose buvo prisegti koncerte pasirodysianèiø grupiø ir jø autografø dalinimo tvarkaraðèiai. Koncertas vyko grieþtai pagal tvarkaraðtá, todël buvo lengva orientuotis. Iðalkæ þiûrovai turëjo tenkintis menku ir brangiu klubo baro meniu, nes amerikieèiø didmiesèiuose restoranai yra sukoncentruoti tam tikrose teritorijose, daþniausiai prie greitkeliø, o paèiame miesto centre esanèios maþos uþkandinës ðeðtadienio vakare buvo uþdarytos.
 Á autografø dalinimo sesijà OBTEST atvyko stilingai vëluodami, bet netrukus buvo apspiesti gerbëjø. Tarp fanø ðmëþavo keletas lietuviø atvykusiø ið Èikagos. Vieno ið jø striukës rankovæ puoðë antsiuvas su gediminaièiø stulpais ir kaþkodël vokiðku uþraðu “Litauen”.
Minià salëje iðjudino geiliðko doomo atstovai – airiai MAEL MORDA. Tiek sceninis ávaizdis, kostiumais ir mëlynai daþytais veidais primenantis filmo „Narsioji ðirdis“ kadrus, tiek muzika, kur MY DYING BRIDE stiliaus doomas kûrybingai komponuojamas su airiø liaudies muzikos tradicijomis ir instrumentais, amerikieèiams akivaizdþiai padarë áspûdá.
Po jø sekæs OBTEST pasirodymas, kurie buvo publikai pristatyti kaip paskutinës pagoniðkos Europos ðalies atstovai, prasiverþë su ypatinga energija. Salëje nepaliaudami blyksëjo fotoaparatai, á virðø kilo gerbëjø rankos. Programà, sudarytà daugiausia ið  paskutinio albumo dainø “Pirmyn”, “Devyniaragis”, “Burtai”, “Ið kartos á kartà” bei vienintelës anglø kalba atliktos “Oldness Coming”, galingai pabaigë “Anapus Nemuno” ir “Auka seniems dievams”.
Kol grojo Singapûro grupë RUDRA, vedinio metalo atstovai, komponuojantys death/black elementus su indiðkomis melodijomis, po pasirodymo iðvargæ OBTESTAI ilsëjosi ant patogios sofos klubo rûsyje esanèiuose egzotiðkai atrodanèiuose uþkulisiuose, uþkandþiaudami darþovëmis ir bulviø traðkuèiais. RUDRA nariams nulipus nuo scenos, OBTESTAI pasirodë klubo baro teritorijoje, kur vël buvo apgulti juos sveikinusiø gerbëjø.
SKYFORGER pasirodymas sudrebino klubà ir á salæ suplaukë didþiausia tà vakarà minia. Vyrai tradiciniais latviø kostiumais, metaliná gitarø skambesá derino su dûdmaiðiu, kanklëmis ir liaudies dainomis, o per pertraukëles trumpai paaiðkindavo dainø turiná.  SKYFORGER pateikë ne tik puikø muzikiná reginá, bet ir originaliai, suprantamai bei nuoðirdþiai amerikieèiams pristatë latviø istorijà ir kultûrà. Festivalá uþbaigë epinio juodmetalio atstovai ið Anglijos BAL SAGOTH.
Teminiu poþiûriu ádomu pastebëti tai, kad festivalyje stipriausiai atrodë ir publikos numylëtinëmis tapo grupës, kuriø kûrybos ðaknys glûdëjo jø tautø kultûroje ir daþnai - rezistencinëje istorijoje (MAEL MORDA, OBTEST, RUDRA, SKYFORGER). Ilgesio poetai, uþkariautojø ideologijos skleidëjai ir fantastikos atstovai atrodë iðsisëmæ ir nuobodûs tiek publikai, tiek sau patiems. Bendraujant su þiûrovais, kuriø nemaþai buvo atvykusiø ið kitø valstijø, paaiðkëjo, kad bûtent muzika yra ðiø jaunø þmoniø vartai á pasaulá ir kitø tautø istorijà arba savo paèiø pamirðtà kultûriná paveldà. Ðios grupës tapo ðaukliais, bandanèiais uþpildyti oficialiosios istorijos versijø, kurios arba ignoruoja, arba þemina maþas tautas, spragas. Festivalis atliko puikø darbà pristatydamas kultûrø ir kalbø ávairovæ, o pagoniðkàjà ideologijà propaguojanèiø grupiø, ypaè ið baltø ðaliø, energijos proverþis patvirtino amerikieèiams, kad ikikrikðèioniðkosios tradicijos tebëra gyvos ir svarbios ðiuolaikinëje Europoje.
OBTEST gitaristo Evaldo „karðti“ áspûdþiai po koncerto
 Evaldas: Faina, faina, kai ið tikrøjø pradedi reaguot á publikà ir jaust jos reakcijà á tavo muzikà, tai vis tiek gaunasi toks abipusis bendravimas ir tada nuotaika gali svyruot ant scenos. Bet ðiaip publika, galiu pasakyt, netgi smagesnë negu kai kuriuose Europos kraðtuose. Kiek mes grojom, tai ten, kur mûsø nelabai kas þino, panaði bûna reakcija. Bet, tarkim, buvo galima stebët reakcijà á skirtingas dainas, tai jauèiasi, kad jie vis tiek pagauna…
Jurga: „Anapus Nemuno“ tikrai iðjudino, ir tiktai tiek reikia suprast, kad vis tiek jie gi nesupranta visiðkai apie kà jûs ðnekat…
Evaldas: Mums panaðiai buvo Vokietijoj, kai mes pirmà kartà nuvaþiavom, irgi reakcija buvo panaði. O kai antrà kartà atvaþiavom, visai pasikeitë priëmimas, todël að manau, kità kartà bus dar geriau.
Jurga: Tiktai tiek galiu pasakyt, kad net ir pasaulinës þvaigþdës atvaþiuoja, tokios kaip HYPOCRISY, ir groja prieð tokià paèià minià, kaip ir èia. Amerikoj á tokius koncertus tiesiog þmonës nesusirenka…
Evaldas: Ið tikrøjø jausmas geras, puikus koncertas ir apskritai, visa ðita kelionë á kità pasaulio kraðtà yra tikrai smagi ir, manau, uþdirbs mums labai gerà patirtá.
Jurga: Bent jau scenoj tai tikrai fantastiðka energija jautësi, grupëje viskas buvo suderinta, jautësi kiekvienas judesys…
Evaldas: Ir garsas buvo geras. Labai didelë padëka mûsø garso operatoriui Rimtautui, nes kai jis atsirado mûsø komandoj, tai labai pasijautë. Dabar mes já stengiamës visur veþtis...
OBTEST kelionë „anapus Misûrio“
Sekmadienio rytà iðsinuomavæ mikroautobusà, OBTEST pradëjo kelionæ á vakarus. Prieð iðvaþiuodama is Mineapolio, grupë stabtelëjo aplankyti miesto áþymybiø - didþiausio Amerikoje prekybos centro (Mall of America) ir Paslaptingojo Eþero kazino, priklausanèio Ðakopiø Mdewakantonø dakotø genèiai, kuris yra bene treèias pagal dydá ðalyje indënø kazino ir yra áþymus ið kazino pajamø finansuojamø projektø ávairove. Uþsukæ á kazino, grupës nariai nemokamai vaiðinosi limonadu, kava, arbata, apþiûrëjo meno dirbiniø galerijà ir susipaþino su genties istorija. Netrukus delegacija apgulë loðimo automatus, kur grupës nariams paaukojus dakotams keletà doleriø, garso operatoriaus Rimtauto vienintelë dvideðimt penkiø centø moneta laimëjo keletà doleriø. Juos vikriai iðëmë delegacijos palydovë bandydama apsaugoti laiminguosius nuo tolesniø praradimø. Po trumpos fotosesijos prieðais dangø remianèius kazino komplekso pastatus OBTEST iðvyko á istorinæ kelionæ anapus Misûrio.
Kelionë „Anapus Misûrio“ asocijuojasi ne vien tik su OBTESTØ dainos „Anapus Nemuno“ pavadinimu. Lygiai kaip kitoj pusëj Nemuno kryþiuoèiams kadaise neáveikiamà grësmæ këlusi Lietuva, 1868 m. sutartyje su Amerikos vyriausybe visa Pietø Dakota á vakarus nuo Misûrio upës buvo uþraðyta lakotø gentims (Didysis Siu rezervatas) ir tebëra laikoma tradicinëmis lakotø þemëmis. Ðis Didþiojo Siu rezervatas 19 a. pabaigoje buvo suskaldytas á maþesnius rezervatus, kuriø teritorijos buvo toliau sistemingai maþinamos. Ðiandien vakarinëje Pietø Dakotos pusëje yra penki lakotø rezervatai: Stending Roko (Standing Rock, Stovinti Uola), Ðajenø Upës (Cheyenne River), Þemutiniø Briuliø (Lower Brule), Pain Ridþo (Pine Ridge, Puðø Kalva) ir Rouzbudo (Rosebud, Roþës Þiedas).
Po devynias valandas trukusios kelionës, kurioje vairuotojo dalià didvyriðkai iðtvërë bûgnininkas Rièardas, Obtestai pasiekë Rouzbudo lakotø rezervatà, esanèià Pietø Dakotos valstijos viduryje prie Nebraskos sienos. Vaþiuojant greitkeliu keletà kartø teko kirsti tirðto rûko skraistæ. Iðsidalinæ keletà lovø ir èiuþiniø kukliame name Mission miestelio centre, vyrai sumigo. Taip prasidëjo OBTESTØ trumpa vieðnagë pas Sièangu lakotus, kurie amerikieèiams dar yra þinomi briuliø (Brule) vardu, kilusiu prancûzø prekeiviams iðvertus jø genties pavadinimà, “apdegusi ðlaunis”, á savo kalbà.
 Pirmadiená OBTESTAI aplankë miestelyje esanèias rezervato áþymybes. Grupë apþiûrëjo Didþiøjø lygumø meno institutà ir galerijoje praëjusià savaitæ atidarytà dëstytojø darbø parodà, aplankë Sièangø paveldo centro muziejø, kur susidomëjæ iðstudijavo lakotø meno dirbinius ir istorines fotografijas. Toliau jø laukë kelionë á genties Sinte Gleðka universiteto, pavadinto vado Dëmëtosios Uodegos vardu, Lakotø studijø skyriø, kur jie buvo sutikti ir lakotiðkai bei angliðkai pasveikinti vedëjos Ajonos Kvigli (Ione Quigley) bei lakotø kalbos ir kultûros ekspertø. Po sveikinimo kalbø, kuriose buvo trumpai papasakota universiteto ir skyriaus istorija bei akcentuota senøjø tradicijø iðsaugojimo svarba, lakotø dëstytojai susidomëjæ bendravo su grupës nariais ir apipylë juos klausimais apie grupës veiklà.
Vakare laukë paþadëtas istorinis koncertas Didþiøjø lygumø menø instituto galerijoje. OBTEST tapo pirmàja lietuviø grupe, sugrojusia indënø rezervate, o Rouzbudo rezervatui tai buvo pirmasis sunkiosios muzikos koncertas. Koncertui reikalinga aparatûra – stiprintuvai, mikrofonai, bûgnai – buvo pasiskolinta ið vietinës grupës ir operatyviai pristatyta á galerijà. Dël nusivëlinusios koncerto pradþios, nemaþai juos norëjusiø iðgirsti ypaè jaunesnio amþiaus gerbëjø negalëjo stebëti koncerto.
 Istoriná pasirodymà OBTEST pradëjo savo kultine daina „Auka seniems dievams“. Aparatûra nebuvo tobula ir trûko kai kuriø laidø, todël gitaros ir bûgnai uþgoþë vokalà. Nepaisant to, trykðtanti vokalisto Deivio ir kitø grupës nariø energija iðjudino net kuklius ir uþdaro bûdo lakotus þiûrovus ir privertë svirti ant sienø kabanèius paveikslus. Lakotams OBTESTAI dainavo tik lietuviðkai. Ieðkodami bendro sàlyèio su lakotø istorine patirtimi, sveèiai á pasirodymo programà ápynë keletà dainø ið ankstesniø albumø, „997“, „Þirgas parneð mano kûnà namo“. Pagal aplinkybes sugrotas, tai visgi buvo puikus koncertas. Anot vieno ið gerbëjø, muzika buvo universali kalba ið kurios indënai puikiai suprato, kà grupë norëjo pasakyti savo dainomis. Po OBTEST pasirodymo, nepaisant vëlaus meto, keletà METALLICA dainø sugrojo vietinë grupë.
Po koncerto fanai nenorëjo paleisti lietuviø ir nusekë á OBTEST laikinàjà stovyklà pirkti jø kompaktiniø diskø, ant kuriø pavargæ muzikantai vis dar ðypsodamiesi dalijo autografus. Pailsëjæ dar vienà naktá lakotø rezervato prieglobstyje, OBTESTAI patraukë á istorinæ lakotø tvirtovæ - Blogàsias þemes ir á lakotø þemiø ðirdá – Juoduosius kalnus...
Portale www.ferrum.lt paskelbtà informacijà naudoti, cituoti ar kitaip
atgaminti kitose interneto svetainëse ir tradicinëse þiniasklaidos
priemonëse be redakcijos sutikimo draudþiama.
|
